Enable course-specific custom data collection fields

Allows organisations to configure custom enrolment questions at the course level rather than globally, ensuring students only answer questions relevant to their specific training. Reduces form fatigue by collecting only necessary information for each course type, while maintaining flexibility for compliance requirements that vary across different qualification areas.