Enable custom invoice addresses for corporate bookings

Allows organisations to specify different invoice delivery addresses for individual corporate bookings, while defaulting to company-level settings. Useful when training is arranged by one department but invoices need to be sent to finance, procurement, or specific cost centres within larger organisations.