Automatically clear LLN flags after course completion

LLN flags for students who have completed their course will be able to be dismissed for good, so flags you've already reviewed don't reappear and create unnecessary noise.