Easier class deletion when enrolments exist

Administrators will be able to delete or archive a class that only has cancelled enrolments linked to it, without needing to request manual assistance.