Improve certificate preview refresh behaviour

Optimises the certificate design preview to refresh intelligently after colour changes are made, rather than updating continuously during editing. Reduces system load and provides a smoother design experience when customising certificate templates.