Add integrated feedback and feature request system

Enables users to submit feedback, report issues, and request new features directly within the platform. Helps organisations stay informed about user needs and prioritise improvements based on actual user demand, while streamlining the feedback collection process.