Send certificate renewal reminders to corporate coordinators

Notifies corporate coordinators when their team members' certificates are approaching expiry, rather than sending individual reminders to each student. Enables coordinators to proactively arrange refresher training for their teams, reducing administrative burden on students and ensuring corporate compliance with certification requirements.