Add progress timeline to student portal and emails

Displays a clear visual timeline showing students their progress through the enrolment process, from booking through to certificate issuance. Helps students understand what steps remain (such as completing assessments or attending classes) and encourages completion without requiring administrator follow-up.