Add comprehensive trainer rostering tool for class sessions

Provides a dedicated rostering interface for assigning trainers to class sessions, displaying trainer availability, qualification alignment, existing commitments, and scheduling conflicts. Streamlines the scheduling process by consolidating all relevant information in one place, helping avoid double-bookings and ensuring trainers are appropriately qualified for assigned units.